Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الوظيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان الوظيفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se paga asimismo durante unos meses en caso de pérdida repentina del empleo.
    ويدفع هذا الاستحقاق لعدة شهور في حالة فقدان الوظيفة المفاجئ.
  • - Una ley y su decreto reglamentario por el que se instituyó una indemnización por pérdida de trabajo por razones económicas.
    • قانون وأمر تنفيذي خاص به يتعلقان بإحداث تعويض عن فقدان الوظيفة لأسباب اقتصادية.
  • Es necesario transformar el miedo a la pérdida del empleo en apoyo generalizado.
    كما أنه ضروري لتحويل الخوف من فقدان الوظيفة إلى دعم واسع النطاق.
  • Gaby, lamento todo lo ocurrido... ...pero no sabes cuánto ha afectado a mi familia el perder mi trabajo.
    غابي" ، أنا آسفة بشأن كلّ شئ" .. ولكن ليس لديكِ أدنى فكرة عمّا فعله فقدان الوظيفة لعائلتي
  • Significa que, si todavía tuvieramos nuestros ahorros, mi despido no sería un problema tan grande.
    ،هذا يعني, لو كانت مدخراتنا لا تزال معنا لربما كان فقدي للوظيفة .ليس بالأمر المهم
  • Hacemos esto para que no te preocupes de perder tu trabajo.
    سنفعل ذلك, حتى لاتقلق نفسك حول فقد تلك الوظيفة
  • Además, desde la entrada en vigor de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, la función principal de las objeciones ha cambiado.
    وعلاوة على ذلك فقد تغيرت الوظيفة الأساسية للاعتراض منذ دخلت اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات حيز النفاذ.
  • La licencia de maternidad no entraña la pérdida del empleo previo, la antigüedad ni los beneficios sociales.
    ولا تنطوي إجازة الأمومة على فقدان الموظفة للوظيفة التي كانت تشغلها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية.
  • He estado tan ocupado con este trabajo que no te he prestado mucha atención.
    فقد كنتُ مشغولاً بهذه الوظيفة ولَمْ أُعركَ إهتماماً
  • Primero estoy como: "no puedo darme el lujo de perder este trabajo ahora mismo", pero es como dijo Jeremy, ¿sabes?
    فى البداية كنت مثل، "لا أستطيع تحمل "فقدان هذه الوظيفة في الوقت الراهن (ولكن مثلما قال (جيريمى ... اتعلم ؟ ، يجب ان